Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What's your guess as to why I joined the Navy?
¿Por qué crees que me uní a la Marina?
As far as a last name, your guess is as good.
En cuanto a su apellido, tu mejor suposición vale.
What's your guess on that?
¿Qué supones que es eso?
That's your guess, a man?
¿Es en serio? ¿Eso sospechas, que soy un hombre?
But what's your guess?
¿Pero qué crees?
Well, your guess is as good as mine.
Bueno, vete tú a saber.
And quite frankly, your guess is as good as mine.
Y francamente, tu suposición es tan buena como la mía.
But your guess is as good as mine, mate.
Pero tu suposición es tan buena como la mía, compañero.
At this stage, your guess is as good as mine.
En estos momentos, su suposición es tan buena como la mía.
Where she lands, your guess is as good as mine.
Cuando aterrice, tus suposiciones son tan buenas como las mías.
Palabra del día
el amanecer