sin traducción directa | |
I'm sorry if I was staring, but your face looks familiar. | Siento si le estaba mirando, pero su cara me resulta familiar. |
No, your face looks familiar from somewhere else. | No, me suena de otra parte tu cara. |
You know, your face looks familiar to me. | Sabe, su rostro me resulta familiar. |
You know, your face looks familiar. | ¿Sabes?, tu cara me parece familiar. |
Your face looks familiar, but I— I can't quite place you. | Tu cara me suena, pero yo... ahora mismo no sé ubicarte. |
Your face looks familiar to me. | Tu cara me es familiar. |
Your face looks familiar. | Tu cara me suena. |
Your face looks familiar. | Su cara me suena. |
Your face looks familiar. Where do I know you from? | Tu cara me resulta familiar. ¿De dónde te conozco? |
