Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But your excellency, if you already know that I know nothing!
¡Pero excelencia, si ya sabéis que no sé nada!
And to what do I owe the pleasure of this visit, your excellency?
¿A qué debo el placer de esta visita, Excelencia?
This supposition is not entirely ventured, since, being of the profession, I can assure your excellency of it.
Esta suposición no es del todo aventurada, ya que al ser de la profesión, puedo asegurar a Vuestra Excelencia de la [veracidad] de la misma.
Your Excellency, those who haven't been there can't possibly understand.
Excelencia, los que no han estado allí no pueden entenderlo.
These, Your Excellency, are some of our hopes and concerns.
Estas son, Excelencia, algunas de nuestras esperanzas y preocupaciones.
Your Excellency, he doesn't know anything about this.
Excelencia, él no sabe nada de esto.
Your Excellency, Pope Francis will soon be visiting Abu Dhabi.
Excelencia: el Papa Francisco va a visitar Abu Dhabi.
Your Excellency, there's a guy came from the royal presence.
Excelencia, un hombre vino de la residencia real.
In that case, could you give me a written order, Your Excellency.
En ese caso, puede darme la orden por escrito, Excelencia?
Your Excellency, what can I do for you?
Excelencia, ¿qué puedo hacer por usted?
Palabra del día
el portero