Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sometimes your body knows what you really want
Algunas veces tu cuerpo sabe lo que realmente quieres.
Well, your body knows.
Tu cuerpo lo sabe.
However, your body knows the difference between a pair of stiff calf muscles and an ankle strain.
Sin embargo, su cuerpo conoce la diferencia entre un simple dolor de pantorrillas y una torcedura de tobillo.
And I was saying, you don't know this molecule really well, but your body knows it extremely well.
Y deciá: ustedes no conocen ésta molécula muy bien. Pero su cuerpo la conoce a la perfección.
Also what kind of doctor you have: is he or she someone who believes that your body knows what to do?
También qué clase de doctor usted tiene: ¿es él o ella alguien que cree que su cuerpo sabe lo que a hacer?
Though recovery is important, so is making sure your body knows what it is about to endure!
Aunque la recuperación es importante, también lo es que el cuerpo sea todo lo que puede aguantar.
First, it's important to get on a sleeping schedule, so your body knows when it should be sleeping and when it should be awake.
Primero, es importante acostumbrarse a un horario de sueño para que tu cuerpo sepa cuándo debe dormir y cuándo debe estar despierto.
That happens thanks to the intelligence of the body, because your mind has no time to tell you what to do, but your body knows what to do to take care of yourself.
Eso sucede gracias a la inteligencia del cuerpo, porque tu mente no tiene tiempo de decirte lo que hay que hacer, pero tu cuerpo sí sabe qué hacer para cuidarse.
Transfer factors lend a hand in remembering the specific makeup of each germ your immune system encounters, so the next time it comes around, your body knows exactly what it is, and what to do.
Recordar Los factores de transferencia te ayudan a recordar cómo enfrentar cada problema que enfrenta tu sistema inmunológico, para que la próxima vez que se exponga a el, sepa exactamente lo que debe de hacer.
Transfer factors lend a hand in remembering the specific makeup of each germ your immune system encounters, so the next time it comes around, your body knows exactly what it is, and what to do.
Recordar: Los factores de transferencia brindan apoyo al recordar la forma específica de cada germen expuesto al sistema inmunológico para que la próxima vez que se presente, tu cuerpo pueda identificarlo y sepa exactamente lo que debe de hacer.
Palabra del día
cursi