Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are a few positions that provide relief when your back hurts.
Existen algunas posiciones que brindan alivio cuando le duele la espalda.
You told me your back hurts from sleeping on the couch.
Me dijiste que te dolía la espalda por dormir en el sofá.
Just keep in mind if your back hurts, go to your doctor.
Solo debes tener en cuenta si te duele la espalda, acudir a tu doctor.
If your back hurts, why don't we take a golf cart? What?
Si te hace daño en la espalda, ¿por qué no tomas un carrito de golf?
Martin, if your back hurts, you could come with me to yoga tomorrow afternoon.
Martin, si te duele la espalda, podrías venir conmigo a yoga mañana por la tarde.
Show them that your back hurts, so they know you sleep on the floor.
Muéstrales que te duele la espalda... así se darán cuenta que duermes en el piso.
But your back hurts.
Pero te duele la espalda.
But your back hurts!
¡Pero te duele la espalda!
Having said all this and answering your question, if your back hurts, you first have to go to the doctor and then after collating the reports and opinions of health professionals, get you what you want at your own risk.
Una vez dicho todo esto y contestando a tu pregunta, si te duele la espalda primero has de ir al médico y luego, después de cotejar los informes y las opiniones de los profesionales de la salud, haz tú lo que quieras bajo tu responsabilidad.
If your back hurts, why don't you take a painkiller?
Si le duele la espalda, ¿por qué no se toma un analgésico?
Palabra del día
la lápida