Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Everybody wanted to know how such a young player could compete with some of Brazil's biggest volleyball legends.
Todo el mundo quería saber cómo una jugadora tan joven podía competir con algunas de las mayores leyendas del voleibol de Brasil.
When I was a young player he was always there on hand to give advice and help the youngsters out.
Cuando yo estaba en las juveniles, él siempre estaba ahí para dar consejos y ayudar a los jóvenes.
The wonderful young player received the Gold Medal at the Youth Olympic Games in Singapore (Asia) in August, 2010.
El magnífico tenista recibió la Medalla de Oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur (Asia) en agosto de 2010.
This is the second final table for this young player, after winning a weekly $225 tournament in Valencia.
El joven valenciano llega por 2ª vez a una mesa final, después de ganar un torneo semanal de Valencia de 225$ bounty.
Firstly, at the time of a transfer, training costs are reimbursed for the club responsible for training the young player, and that is applicable up to the age of 12.
En primer lugar, cuando se produce un traspaso, el trabajo de formación es remunerado al club que ha formado al joven, y ello hasta la edad de 12 años.
Properly speaking, law is the foundation of all acting. If you want to find and engage a young player talent, you need deep legal knowledge and experience, especially in times of the petrodollar.
Para poder reservarse un jugador talentoso y joven con toda esta selva de disposiciones de transferencia cada vez más complicadas, se necesitan conocimientos jurídicos profundos, especialmente en los tiempos del petrodólar.
They both are doing well and they both are different players, and they both understand that one is a young player and the other one is the experienced one, and it's good for us to have these two options.
Ambos lo están haciendo bien y ambos son jugadores diferentes, y ambos entienden que uno es joven y el otro, experimentado, y es bueno para nosotros tener estas dos opciones.
Putting such a young player into a tense final before a packed Tokyo Gymnasium crowd was a gamble, but it paid off as Koga quickly found her spiking form and the massed NEC fans got behind her and the team.
El poner a una jugadora tan joven en una tensa final ante una multitud en el Tokio Gimnasio era una apuesta, pero valió la pena, con Koga encontrando rápidamente su forma y los aficionados del NEC se pusieron detrás de ella y el equipo.
The young player scored two goals in the last game.
El alevín metió dos goles en el último partido.
Other participant was Soni Indrayana, a young player from Riau.
Otro participante fue Soni Indrayana, un joven jugador de Riau.
Palabra del día
la uva