Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To which he planted a few drops of the deadly liquid on the young nobleman rose, designed for the daughter of the alchemist. | El joven dejo caer algunas gotas del líquido mortal en un ramo de rosas, diseñado expresamente para la hija del alquimista. |
You remember, in my last book, there were some very fine examples, especially the young nobleman. | Como usted sabe, en mi último libro presenté algunos ejemplos, sobre todo el de un joven noble. |
The reconstruction was favoured by a comparison of the farmers from five villages with young nobleman Hans von Wintzingerode in 1580. | La reconstrucción era fomentada por una comparación de los labradores de cinco pueblos con el cadete Hans von Wintzingerode en 1580. |
After this extraordinary experience, the young nobleman recovered and then approached the Jesuit provincial in Vienna to ask entrance into the Society. | Tras esta experiencia extraordinaria el joven aristócrata se recobró y fue a ver al provincial de los jesuitas en Viena para pedirle la entrada en la Compañía. |
She was betrothed at the age of about ten years to a young nobleman of the house of Visconti, but the marriage was called off. | Ella era prometido en el edad de como diez años a un joven noble de los casa de Visconti, pero el matrimonio fue llamado fuera de. |
Thus the parable of the young nobleman going into a far country to receive a kingdom and to return, etc. | Eso lo podemos ver en la parábola de cierto hombre de ilustre nacimiento que partió para un país lejano a recibir para sí un reino y volver, etc. |
As he devoted himself to writing, Father Bellarmine stopped teaching but continued spiritual direction of Jesuit students, including the young nobleman, Aloysius Gonzaga. | Para consagrarse a escribir, el P. Bellarmino dejó de enseñar, pero no dejó la dirección espiritual de estudiantes jesuitas, entre ellos del joven aristócrata Luis Gonzaga. |
Thus the parable of the young nobleman going into a far country to receive a kingdom and to return, etc. | Eso lo podemos ver en la parábola de cierto hombre de ilustre nacimiento que partió para un país lejano a recibir para sí un reino y volver, etc. (Luc. |
Gastone, a count, has brought with him a friend, the young nobleman Alfredo Germont, who has long adored Violetta from afar. | Uno de los últimos en llegar a la fiesta es Gastón, un conde, que llega acompañado de su amigo, el joven noble Alfredo Germont, que hacía tiempo que deseaba conocer a Violeta pues la adoraba desde lejos. |
The most famous of these involved a young nobleman, Don Rodrigo Arias Maldonado, the governor of Costa Rica, who had come to Guatemala to receive a reward from the king of Spain. | La más famosa de esas conversiones es la de un joven noble, don Rodrigo Arias Maldonado, gobernador de Costa Rica, que se encuentra en ese momento en Guatemala para recibir una recompensa del rey de España. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
