Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The composition of the ideal rearing feed for young fish depends on many factors. | La composición del alimento ideal de crecimiento para alevines depende de muchos factores. |
During those years, the first young fish were transported on a cart from Buenos Aires. | En esos años, los primeros viajes para transportar los alevinos se hacían en carretas desde Buenos Aires. |
If we toughen and enforce control we will enormously reduce this serious problem of catching young fish. | Endurezcamos y aseguremos el control y habremos reducido enormemente este grave problema que es la pesca de juveniles. |
The composition of the ideal rearing feed for young fish of egg-laying fish species depends on many factors. | La composición del alimento ideal de crecimiento para alevines de las especies de pez ovíparos depende de muchos factores. |
A place like this should be full of life, but all we find are some tiny young fish. | Un lugar como este debería estar rebosante de vida pero por el contrario solo consigo encontrar algunos alevines de tallas diminutas. |
Real-time closures, closures in an area where a high concentration of young fish is found, on the other hand, can be an effective measure. | Sin embargo, los denominados real-time closures, los cierres efectuados al detectarse una elevada concentración de juveniles, pueden resultar eficaces. |
This diet of plastic stunted growth rates, reduced hatching rates, and caused abnormal behaviors in the young fish, according to the study. | Esa dieta de plástico, según su investigación, retrasa el crecimiento de los peces más jóvenes, reduce su posibilidad de incubar y causa comportamientos anormales. |
When the young fish start to swim off the bottom, we have reached the moment to start feeding and move them into the early growth tanks. | Cuando los alevines comienzan a nadar separados del fondo, es el momento de iniciar la alimentación y de pasarlos a las pilas de alevinaje. |
Given the poor fish stocks, it is a mark of even less insight if fishermen are encouraged to supply young fish to the fishmeal industry. | Dada la escasez de poblaciones de peces, es un signo de un desconocimiento todavía mayor de la cuestión si se anima a los pescadores a abastecer de alevines a la industria de la harina de pescado. |
The paradox of tougher technical measures is that they will prejudice those who respect them and make those who continue to catch young fish in breach of the fishing regulations more competitive. | Y si endurecemos simplemente las medidas técnicas estaremos perjudicando, paradójicamente, al que las respeta y haremos más competitivo a aquel que va a seguir pescando juveniles ajeno a las reglamentaciones pesqueras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
