For the first time you've told me something without being asked. | Por primera vez dices algo sin haber sido invitado. |
She'll be pleased to hear what you've told me today. | Estará encantada de escuchar lo que me has dicho hoy. |
Because that's what you've told me my whole life. | Porque eso es lo que me has contado toda mi vida. |
According to the little you've told me, he was different. | De acuerdo con lo poco que me has dicho, él era diferente. |
After all, you've told me so much about him. | Después de todo, me has hablado tanto de él. |
That's what you've told me all my life. | Eso es lo que tú me has contado toda mi vida. |
Is there anything you've told me that's even remotely true? | ¿Hay algo que me dijera que sea remotamente cierto? |
Now that you've told me, I have to warn my client. | Ahora que me has dicho, tengo que advertir a mi cliente. |
Yes, you've told me that, but in this case... | Sí, me lo has dicho, pero en este caso... |
Then you shall have your wish... once you've told me. | Entonces te complaceré... una vez que me lo hayas dicho. |
