Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You've tasted the pain of wound in combat.
Probaste el dolor de una herida en combate.
You think you've tasted humility out there on the streets?
¿Piensas que has probado la humillación ahí fuera en las calles?
Once you've tasted a little bit of heaven.
Una vez que has probado un poco del paraíso.
Once you've tasted it, you never want to stop.
Una vez que la has probado, no quieres detenerte.
So you've tasted blood on the very first day?
Así que has probado la sangre en tu primer día, ¿eh?
You're gonna thank me even more once you've tasted it.
Me lo agradecerás más cuando lo hayas probado.
Oh, I think you'll change your mind once you've tasted this.
Creo que cambiarás de opinión cuando tastes esto.
I take it you've tasted your first champagne this evening.
Supongo que hasta esta noche no había probado nunca el champán.
Now you've tasted both of us.
Ahora nos has probado a los dos.
You talk like you've tasted it.
Hablas como si lo hubieras probado.
Palabra del día
la cometa