Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not that easy when you've lived through thousands of years.
No es tan fácil cuando viviste a través de miles de años.
But I guess if you've lived like that for long enough.
Pero me imagino que si vives así por mucho tiempo.
But I guess if you've lived like that for long enough.
Pero supongo que si vives así el tiempo suficiente.
It's just the way you've lived your life.
Es solo la manera como vives tu vida.
And why you've lived here all these years feeling the way you do.
Y por qué viviste aquí todos estos años sintiéndote de esta manera.
Er, can I ask you if you've lived here long?
¿Puedo preguntarle si lleva mucho tiempo viviendo aquí?
When you've lived with somebody for 25 years, you know.
Cuando has vivido con alguien por veinticinco años, lo sabes.
And now it looks like you've lived here forever.
Y ahora parece como que has vivido aquí desde siempre.
Well, you've lived with your significant other for some time.
Bueno, has vivido con tu pareja por algún tiempo.
Is simply because you've lived your life shadowed by bemusement.
Simplemente es porque has vivido tu vida sombreada por el aturdimiento.
Palabra del día
el espantapájaros