Seems to me, you've just lost track of your possessions. | A mi parecer, has perdido la pista de tus posesiones. |
Maybe you've just been looking in the wrong place, luv. | Quizá has estado buscando en el sitio equivocado, amor. |
Walter, you've just saved the life of the president's son. | Walter, acabas de salvarle la vida al hijo del presidente. |
Then you've just taken your first step toward happiness. | Entonces acaba de dar tu primer paso hacia la felicidad. |
You look as if you've just lost your last friend. | Estás como si hubieses perdido a tu último amigo. |
If you've just been with my family, I doubt it. | Si acaban de estar con mi familia, lo dudo. |
That's it, you've just set up a VPN on your computer. | Eso es todo, acaba de configurar una VPN en su ordenador. |
Don't look like that woman, you've just been reborn. | No te pareces a esa mujer, acabas de renacer. |
I think you've just given me another very specific memory. | Creo que me acabas de dar otro recuerdo muy especifico. |
Ryan, do you realize what you've just done? | Ryan, ¿te das cuenta de lo que acabas de hacer? |
