Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now: You've got to be kidding me-it's so trlenparsntay clear now!
Ahora: Tienes que estar bromeando-Es tan trlenparsntay claro ahora!
You've got to be kidding me!
¡Tienes que estar de coña!
You've got to be kidding!
¡Tienes que estar bromeando!
My fan club? You've got to be kidding me!
¿Mi club de fans? ¡Debes estar bromeando!
You've got to be kidding.
Usted tiene embromar.
You've got to be kidding!
Tienes que estar bromeando.
You've got to be kidding.
¡Tienes que estar bromeando!
You've got to be kidding. - No. I'm deadly serious. I'm going to do it.
Tienes que estar bromeando. - No, lo digo muy en serio. Lo voy a hacer.
Palabra del día
tallar