Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You've gone out several times, right?
Saliste muchas veces, ¿no?
How long is it since you've gone out without that?
¿Cuánto hace que no sales a la calle sin eso?
But, Connie, you've gone out with, like, every popular boy in this school.
Pero, Connie, has salido con todos los populares de la escuela.
You're a kind man, and you've gone out of your way to help me.
Usted es un hombre amable, y que ha salido de su camino para ayudarme.
That's the fifth time you've gone out.
Es la quinta vez que sales.
Okay. Well, I guess you've gone out, so....
Bien, supongo que ha salido, así que...
Look... I just... I know three women you've gone out with.
Mira es que conozco a tres mujeres con las que has salido.
Be that as it may, it's the, what, third time you've gone out?
Sea como sea, es la ¿qué?......¿tercera vez que salen juntos?
Shall I tell her you've gone out?
¿Le digo que has salido?
Come on, I waited till you've gone out, so we didn't have to get into a fight.
Vamos, esperé a que salieras, así no entramos en discusiones.
Palabra del día
la lápida