Looks like you've gone into a lot of detail. | Parece como que ha entrado en muchos detalles. |
I've heard that you've gone into the garment business. | Supe que está en el negocio de la confección. |
I heard you've gone into the casino business. | Así que os habéis metido en el mundillo de los casinos. |
They really do feel like you've gone into a china shop with a bull. | Se sienten como entrar a un pequeño negocio con un toro |
Rumor has it you've gone into seclusion to write a book of reflections, philosophy. | Se rumorea que ha entrado en un retiro para escribir un libro de reflexión, de filosofía. |
Every time I've come in, last night and tonight, you've gone into that tragic melody. | Cada vez que entro, todas las noches, comienzas a tocar esa trágica melodía. |
You also need to make sure that you've gone into the 'Customize your search' option and selected 'Only show closely related ideas' from the 'Keyword options' box. | También debes asegurarte de seleccionar la opción 'Mostrar únicamente ideas relacionadas' en el recuadro 'Opciones de palabras clave' de la sección 'Personalizar tu búsqueda'. |
I don't know whether you've gone into a room and switched on the light and had to wait a second or two before the thing lit itself up, hmm? | No sé si has entrado en una habitación y encendido la luz y tuviste que esperar un segundo o dos antes de que se encendiera por sí misma. |
You've gone into this pretty thoroughly. Yes, I have. | Lo ha mirado bastante a fondo. |
"You've gone into the house using your own key. Why do you keep denying that you live there?" the policeman asked the man. | "Ha entrado en la casa usando su propia llave. ¿Por qué sigue negando que vive allí?" le preguntó el policía al hombre. |
