Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All right, listen, you've been to a lot of trouble.
De acuerdo, escucha, has estado en un montón de problemas.
Tell these good people why you've been to the doctor's.
Dile a esta buena gente por qué fuiste al médico.
I see that you've been to the Sistine Chapel, Master Raphael.
Veo que ha trabajado en la Capilla Sixtina, Maestro Rafael.
When's the last time you've been to a graveyard?
¿Cuando fue la última vez que has estado en un cementerio?
And altogether you've been to Cuba how many times?
Y en total ¿cuántas veces usted ha ido a Cuba?
This is the closest you've been to it.
Esto es lo más cerca que has estado de ella.
It's been a long time since you've been to confession, Marnie.
Ha pasado un largo tiempo desde que fuiste a confesarte, Marnie.
That's the closest you've been to making one, Fred.
Eso fue lo más cerca que estuviste de hacer uno, Fred.
When was the last time you've been to Haiti?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en Haiti?
You're not a Powell until you've been to Paris.
No eres un Powell hasta que no hayas estado en París.
Palabra del día
la capa