Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, I don't really believe that you think you're ugly.
-Bueno, realmente no me creo que pienses que eres feo.
Well, I don't really believe that you think you're ugly.
-Bueno, realmente no me creo que pienses que eres feo.
The doctor says, "OK, you're ugly too."
El médico dice: "De acuerdo. Además, es usted feo".
Well, I don't think you're ugly, exactly.
Bueno, a mí no me parecen feos.
The psychiatrist says, "All right, you're ugly."
El psiquiatra añade, 'Bien, usted es horrible'.
If you're ugly or if you're really, really good-looking it makes no difference whatsoever.
Si son feos o si son muy guapos de verdad no hay diferencia alguna.
But my particular favorite is that it turns out that on an online dating website, how attractive you are does not dictate how popular you are, and actually, having people think that you're ugly can work to your advantage.
Lo que más me llama la atención es que en un sitio de citas por Internet, lo atractivo que seas no define tu popularidad, y, de hecho, que haya gente que piense que eres feo puede jugar a tu favor.
My beautiful honey, how can you think you're ugly?
Mi hermoso cariño, ¿cómo puedes pensar que eres feo?
Who told you that you're ugly? Don't listen to him.
¿Quién le dijo que es feo? No le haga caso.
You're stupid. - And you're ugly!
Eres estúpido - ¡Y eres fea!
Palabra del día
el relleno