Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lea, you're such a pain.
Lea, eres como un dolor.
Why won't you tell me where you're going tonight? - Mom, you're such a pain!
¿Por qué no me queréis decir adónde vais esta noche? - ¡Mamá, qué pesada!
Tell me what time you go to bed. Do you get enough sleep? - Mom, you're such a pain in the neck!
Dime a qué hora te vas a la cama. ¿Duermes lo suficiente? - ¡Mamá, qué pesada eres!
When will you tidy up your room? - Mom, you're such a pain! I'll do it whenever I want.
¿Cuándo vas a arreglar tu cuarto? - ¡Qué pesada, mamá! Lo haré cuando sea.
You're such a pain, I'll love cutting you up.
Eres como un castigo, Me encantará cortarte.
You're such a pain.
Eres como un dolor.
You're such a pain.
Usted es un dolor.
You're such a pain sometimes.
Eres más pesada a veces.
You're such a pain!
¡Eres un dolor de cabeza!
I've alreay told you I'm not buying you a motorcycle. You're such a pain.
Ya te dije que no te voy a comprar una moto. Eres un pesado.
Palabra del día
el villancico