you're so lame
- Diccionario
you're so lame(
yor
so
leym
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado para dirigirse a una persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. qué soso eres (singular)
I think I'm going to go home. - Are you kidding me? We just got to the party, man! You're so lame.Creo que me voy a casa. - ¿Qué dices? ¡Llegamos a la fiesta hace poco, hermano! Qué soso eres.
b. qué fome eres (coloquial) (singular) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
I don't like going to concerts. I always get a headache. - God, you're so lame.No me gusta ir a los conciertos. Siempre me da dolor de cabeza. - Dios, qué fome eres.
c. qué pringado eres (coloquial) (singular) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Geez, you're so lame! Don't you know how to have any fun?¡Ostras, qué pringado eres! ¿Es que no sabes divertirte?
a. qué sosos son (plural)
What is wrong with you guys? You're so lame! - We just don't like to dance, that's all.¿Qué les pasa? ¡Qué sosos son! - Simplemente no nos gusta bailar, eso es todo.
b. qué fomes son (coloquial) (plural) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
We don't want to eat at any of those weird restaurants. We just want normal food. - Come on! You're so lame!No queremos comer en ninguno de esos restaurantes raros. Solo queremos comida normal. - ¡Vamos! ¡Qué fomes son!
c. qué pringados sois (coloquial) (plural) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
You're so lame! I guess I'll just go to the party by myself.¡Qué pringados sois! Supongo que me iré a la fiesta solo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce you're so lame usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
