Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is why everyone says you're rude with no manners.
Por esto todos dicen que eres grosero y sin modales.
And people say you're rude and bad-tempered.
Y la gente dice que eres grosero y de mal carácter.
Okay, unless you're texting me the answer, you're rude.
Vale, a menos que me estés respondiendo, estás siendo maleducada.
But he won't say a word unless you're rude to him.
Pero no dice una palabra si no le faltas al respeto.
For no reason at all, you... you're rude and contemptuous.
Sin ningún motivo, eres maleducado y despectivo.
So you're rude no matter where you are.
Entonces es descortés sin importar donde se encuentre.
Sir, you're rude and offensive.
Señor, es usted grosero y ofensivo.
So you're rude no matter where you are.
Ud. es grosero sin importar en donde esté.
You know you're rude, innit?
Sabes que eres grosero, ¿no?
You don't even wash properly and you're rude to your sisters and to me.
Ni siquiera te lavas propiamente Y eres grosero con tus hermanas y conmigo.
Palabra del día
la garra