She's in your grade, and she thinks you're really cute. | Está en tu curso, y cree que eres muy mono. |
She wants me to tell you she thinks you're really cute. | Quiere que te diga que cree que eres muy lindo. |
I actually came over here because I think you're really cute. | En realidad vine aquí... porque creo que eres realmente lindo. |
But my friend here thinks you're really cute. | Pero mi amigo, cree que eres muy bonita. |
True, but as huge green blobs go, you're really cute. | Es cierto, pero para ser una mancha verde, eres realmente linda. |
You know, you're really cute when you're sarcastic. | Sabes, eres muy lindo cuando estás sarcástico. |
You know, you're really cute when you're sarcastic. | Sabes, estás realmente guapa cuando eres sarcástica. |
Listen, I know this is unprofessional but I think you're really cute. | Oye, sé que es poco profesional pero creo que eres guapísimo. |
Listen, I know this is unprofessional but I think you're really cute. | Escucha, sé que no es profesional pero me pareces muy lindo. |
It's just because I think you're really cute. | Solo porque creo que eres muy guapo. |
