Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Walter Chuyes, you're Peruvian but you are Indigenous, because Indians are the natives of India.
Walter Chuyes, eres peruano pero eres un indígena, ya que se denomina indios a los naturales de la India.
If you're Peruvian and you live abroad, like I do, then this is something that usually happens to you: you mention your country, and after name-dropping Machu Picchu, people immediately talk about the food.
Si eres peruano, y vives en el extranjero, como yo, esto te suele suceder: mencionas a tu país, y después de nombrar a Machu Picchu, la gente te habla inmediatamente de la comida.
We know you're Peruvian, but we still don't know what part of Peru you're from.
Sabemos que eres peruana, pero todavía no sabemos de qué parte eres de Perú.
Palabra del día
el mago