Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So you're not making it work with the women, dear?
¿Entonces, no está trabajando en las mujeres, querido?
I'm working on it Jennifer, but you're not making it easy.
Estoy trabajando en ello, Jennifer, pero no me lo estás haciendo fácil.
I'm trying to help you, Nog, but you're not making it easy.
Intento ayudarte, Nog, pero me Io estás poniendo difícil.
And you're not making it any easier.
Y tú no lo haces más fácil.
But you're not making it easy for me.
Pero no me la estás poniendo fácil.
Ok, you're not making it any easier on yourself.
Está bien, no me lo haces más fácil.
I have a problem trusting people, and you're not making it any better.
Me cuesta confiar en la gente, y esto no ayuda.
And right now, you're not making it happen!
Y hasta ahora, ¡no lo consigues!
Well, you're not making it better!
¡Vale, no lo estás haciendo bien!
And you're not making it either!
¡Y ustedes tampoco lo van a hacer!
Palabra del día
el pantano