Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And don't talk like that, you're not in the canteen.
Y no hables así, que no estás en la cantina.
It's almost 8.30 and you're not in the concert yet?
¿Son casi las 8.30 y no estás en el concierto?
And if you're not in the system, you can't change it.
Y si no estás en el sistema, no puedes cambiarlo.
But you must try to remember you're not in mourning.
Pero debes tratar de recordar que no estás de luto.
No, you'll be my friend when you're not in trouble.
No, tú serás mi amigo... cuando no estés en problemas.
If you're not in my head, then where are you?
Si no estás en mi cabeza, ¿entonces dónde estás?
But you have to understand, you're not in London now.
Pero tienes que entender que ahora no estás en Londres.
Prove that you're not in this for the money.
Demuestra que no estás en esto por el dinero.
Are you saying you're not in control when you transform?
¿Estás diciendo que no estás en control cuando te transformas?
Tompkins: Well, yeah, but you're not in water either.
Tompkins: Bueno, sí, pero no estás en el agua tampoco.
Palabra del día
el guion