Yeah, men need to know that you're not going anywhere. | Sí, los hombres necesitan saber que no irás a ninguna parte. |
With all due respect, you're not going anywhere just yet. | Con todo respeto, no vas a ir a ningún lado aún. |
You're my prisoner here and you're not going anywhere. | Tú eres mi prisionero y no irás a ninguna parte. |
And until I find out, you're not going anywhere. | Y hasta que lo averigüe, no irás a ninguna parte. |
Bottom line—as long as you're burned, you're not going anywhere. | En resumen... mientras estás quemado, no vas a ningún lado. |
Bottom line—as long as you're burned, you're not going anywhere. | En resumen... mientras estés quemado, no vas a ninguna parte. |
Bottom line—as long as you're burned, you're not going anywhere. | En resumen... mientras estés quemado, no vas a ningún lado. |
Bottom line—as long as you're burned, you're not going anywhere. | En resumen... mientras estés quemado, no irás a ninguna parte. |
Bottom line—as long as you're burned, you're not going anywhere. | En resumen... mientras estás despedido, no vas a ningún sitio. |
Bottom line—as long as you're burned, you're not going anywhere. | En definitiva... mientras estés quemado, no vas a ninguna parte. |
