Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I never know when you're joking and when you're serious.
No se sabe nunca cuando bromea y cuando habla en serio.
I need to know that you're joking.
Necesito saber que estás de broma.
That is just... oh, you're joking.
Eso es... oh, estás de broma.
I can't tell if you're joking.
Yo soy el que no puede saber si bromeas.
I can't tell if you're joking or not.
No sé si bromea o no.
Please tell me that you're joking.
Por favor, dime que bromeas.
I can't tell if you're joking.
No puedo saber si bromeas.
Half the time I don't know whether you're joking or not.
La mitad del tiempo no sé si estás bromeando o no.
And now is where you tell me you're joking.
Y ahora es cuando me dices que es una broma.
I never know when you're joking and when you're not.
Nunca sé cuando estás bromeando y cuando no estás.
Palabra del día
el hombre lobo