you're joking
- Diccionario
you're joking
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. estás bromeando (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You're joking! You didn't actually say that, right?¡Estás bromeando! ¿No lo dijiste en serio, ¿cierto?
b. estás de broma (informal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Regionalismo que se usa en España
I ate the whole pizza. - No! You're joking!Me comí toda la pizza. - ¡No! ¡Estás de broma!
c. está bromeando (formal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Regionalismo que se usa en España
I think you're joking, sir. That's not possible.Me parece que está bromeando, señor. Eso no es posible.
d. está de broma (formal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Regionalismo que se usa en España
Either you're joking or you're crazy.Está de broma o está loco.
a. están bromeando (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Evan isn't too quick. He never knows when you're joking.Evan no es muy listo. Nunca sabe cuando están bromeando.
b. están de broma (plural) (España)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Regionalismo que se usa en España
If you're joking, I don't think it's very funny.Si están de broma, no me hace ninguna gracia.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce you're joking usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
