Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't care what universe you're from. That's gotta hurt!
¡No importa de qué universo seas, eso tiene que doler!
I don't know where you're from, but you're not Kamarov.
No sé de dónde eres pero tú no eres Kamarov.
I don't know where you're from or why you're here.
No sé de dónde eres o porque estas aquí.
Does that work on the girls where you're from?
¿Eso funciona con las chicas de dónde eres?
Why don't we start with where you're from?
¿Por qué no empezamos con de donde eres? .
Say where you're from and they know what to expect.
Dice de dónde eres y que sabes lo que puede esperar
So, it's like a permanent mark of where you're from.
Es como una marca permanente de tu lugar de origen.
Well, I don't understand why you can't remember where you're from.
Bueno, no entiendo por qué no puedes recordar de dónde vienes.
Tell me your name and where you're from.
Dime tu nombre y de dónde vienes.
I don't know where you're from, and neither does he.
No sé de dónde vienes, y él tampoco.
Palabra del día
el coco