If you don't change anything, in 6 months you're done for. | Si no cambias nada, en 6 meses estás acabado. |
Well, it's a good thing you're done for the day. | Bueno, has hecho algo bueno durante el día. |
Well, it's a good thing you're done for the day. | Bueno, has hecho algo bueno durante el día. |
That's life, once you miss your chance... you're done for. | Así es la vida, una vez que pierde la oportunidad... está hecho para esto. |
The teacher can see the reflection on your lenses and then you're done for. | El profesor puede ver el reflejo en tus lentes y entonces estás acabado. |
By the end of the day you're done for. | Al fin del día no somos nada. |
But when you lose your self-respect, you're done for. | Pero si ni te respetas a ti mismo, mejor dejarlo. |
If they get you now, you're done for. | Si ahora te atrapan, estás perdido. |
So, you're done for today? | Entonces, ¿ya están listos por hoy? |
Oh, you're... you're done for the day. | Oh, has... has acabado por hoy. |
