All right, everyone, you're dismissed. | Muy bien. Váyanse todos. |
That's it. You're dismissed. | Eso es todo, lárgese. |
You're dismissed for the day. | Puedes irte por hoy. |
You're dismissed for the day. | Gracias, Dottie. Estás libre por hoy. |
If you're dismissed, it's your fault, not mine. | Si lo despiden, es su culpa, no la mía. |
Find the old lady or you're dismissed. | Encuentra a la vieja dama o estás despedida. |
Don't leave the theater until you're dismissed. | No os vayáis del teatro hasta que os lo digamos. |
If there are no questions, you're dismissed. | Hemos ganado tiempo. Si no tienen más preguntas, pueden retirarse. |
And I said you're dismissed. | Y yo digo que podéis retiraos. |
Well, if that's all, you're dismissed. | Si es todo, puede retirarse. |
