Oh, you're always complaining. | Oh, usted está siempre quejándose. |
Lower your voice, you're always complaining! | Baja la voz, ¡Siempre te quejas! |
No, no, no, no, you're always complaining. | No, no, no, no, siempre estás quejándote. |
No, you're always complaining. | No somos felices. Tú siempre te quejas. |
Well, I said he was joking or it could be blackmail because sometimes he tells me: 'Imagine that, you're always complaining and you've got more money than me.' | Bueno, yo digo que lo dirá por broma o será que se siente chantajeado porque a veces me dice: 'Imaginate que te vivís quejando y tenés más reales que yo'. |
If you're always complaining, how am I supposed to know when you really have a problem? | Si siempre te estás quejando, ¿cómo se supone que sepa cuándo tienes un problema de verdad? |
As I see things, you're doing really well, so why is it that you're always complaining? | Según yo lo veo, usted está muy bien, entonces ¿por qué está siempre quejándose? |
You're always complaining they keep me from my work! | ¡Siempre se queja de que me distraen de mi trabajo! |
You're always complaining, except when we make love. | No paras de quejarte, excepto cuando hacemos el amor. |
You're always complaining we never see each other. | Siempre te estás quejando de que nunca nos vemos. |
