Oh, you say that, but you're all talk. | Ahora dices eso, pero solo es charla. |
I think you're all talk and no action. | Creo que mucho hablar y poco hacer. |
You're slick and you're all talk. | Usted es listo y veo sabe hablar. |
Man, you're all talk. Look, I got 20 large that says you won't sleep with her. | Amigo eres un charlatán, te apuesto $20 a que no te acuestas con ella. |
It doesn't matter if you're married. If you're all talk, but no action. Or you have a bad Internet connection. | No importa si estás casado si solo hablas y no actúas o si tu conexión a Internet está mal... |
You're all talk, you know that? | Usted es todo charla, ¿sabe eso? |
You're all talk, you are. | Eres un hablador, verdad. |
You're all talk, buddy. You're all talk. | Eres un charlatán, colega. |
