We got your test results back, Mr. Martinez, and you're OK. They all came back negative.Tenemos los resultados de sus pruebas, Sr. Martínez, y usted está bien. Todas salieron negativas.
I promise that you're OK; the police are here and they've caught the murderer.Se los aseguro que están bien; la policía está aquí y han agarrado al asesino.
You didn't get any of the cake? I'm sorry, I just ate the last piece! - No, you're OK. I'm already full.¿No comiste nada de pastel? ¡Ay perdón, acabo de comer el último trozo! - No, no te preocupes, que ya estoy lleno.
I'm very sorry, Mrs. Echevarria. It was an accident. - You're OK. It's not a big deal.Lo siento mucho, Sra. Echevarría. Fue sin querer. - No se preocupe. No es para tanto.
We didn't ask permission to use the pool table. Are we allowed to play? - Yeah, you're OK.No pedimos permiso para usar la mesa de billar. ¿Podemos jugar? - Sí, no hay problema.
We didn't mean to bother you. - You're OK. You're not bothering me at all.No quisimos molestarla. - No se preocupen. No me están molestando en absoluto.