One day I'll be famous and then you'll be sorry. | Un día seré famoso y lo lamentarán. |
If I tell you, you'll be sorry you ate it. | Si te lo digo, sentirás habértelo comido. |
If he has so much as a scratch when I get back, you'll be sorry. | Si tiene un solo rasguño cuando regrese lo lamentarás. |
He said, "If you go, you'll be sorry." And he was right. | El dijo "si te vas lo lamentaras". Tenia razón. |
If you don't have it, you'll be sorry. | Y si no, aténgase a las consecuencias. |
But you'll be sorry for the rest of your life. | Pero te arrepentiras por el resto de tu vida |
Push me one more time, and you'll be sorry, Tommy. | Oblígame a hacer algo otra vez, y lo lamentarás, Tommy. |
Tia, you'd better pay attention or you'll be sorry. | Tia, será mejor que prestes atención o lo lamentarás. |
Look, you'd better clear off quick or you'll be sorry! | Mira, ¡será mejor que te largues rápido o lo sentirás! |
Push me one more time, and you'll be sorry, Tommy. | Vuelve a intentarlo una vez más, y lo lamentarás, Tommy. |
