But you'd better not send anyone out there, they're professionals. | Pero es mejor que no envíes a nadie, ellos son profesionales. |
Dad? Dad, you'd better not be in our bedroom again. | Papá, espero que no estés en nuestro cuarto de nuevo. |
But you'd better not go too close to bees. | Pero sería mejor que no te acerques demasiado a las abejas. |
Anyway, you'd better not be late for your family dinner. | Bueno, más te vale no llegar tarde a tu comida familiar. |
I said, "Lieutenant, you'd better not run away from this." | Le dije: "Teniente, será mejor que no huya de esto". |
I think you'd better not to talk to them. | Creo que será mejor que no hable con ellos. |
Well, you'd better not be here when we come back. | Bien, traten de no estar aquí cuando volvamos. |
Say, on second thought, maybe you'd better not come along. | Mira, pensándolo bien, quizá sea mejor que no vengas. |
Yeah, well, if it does, you'd better not hesitate. | Sí, bueno, si llegamos, será mejor que no dudes. |
I'll do everything he says, but you'd better not. | Yo hago todo lo que dice, pero tú no. |
