You're hopeless, useless, burdensome. | Eres inútil, desesperanzado, gravoso, pesado. |
It's sad, when you're hopeless and you're putting all your hopes in something that doesn't exist, that's cruel. | Es triste cuando uno está angustiado y pone todas sus esperanzas en algo que no existe, es cruel. |
Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. | Imaginemos que son muy buenos haciendo puntas de flechas, pero no sirven para hacer el mango de madera con las plumas atadas. |
And there are only two institutions in the public sphere: the government and the central bank. If they do nothing or act too late, you're hopeless and will be mired in recession for many years. | Y en la esfera pública solo hay dos instituciones: Gobierno y Banco Central; si estos no hacen nada o hacen muy poco y tarde, estás perdido y la recesión te durará muchos años. |
You're hopeless. | No tienes esperanza. |
You're hopeless. | No tienes remedio. |
