Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I suggest you yield to your husband this time.
Sugiero que, esta vez, cedas a tu marido.
Tonight, will you yield to Him?
Esta noche, ¿cederás a Él?
Why do you yield to anxious thoughts, O Mind!
¡oh mente! ¿por qué cedes ante pensamientos de ansiedad?
Use them against temptation, and escape its sorry consequences if you yield to the belief that you are something else.
Utilízalas contra cualquier tentación, y evita las lamentables consecuencias que la tentación trae consigo si sucumbes a la creencia de que eres otra cosa.
If you yield to the compromise, then a foodstuff will be admitted into our territory which is described as 'chocolate' but which is not chocolate, as far as we are concerned.
Si ceden al compromiso, entrará en nuestro territorio, con la denominación "chocolate", un alimento que para nosotros no es tal.
Your Majesty. I beg that you yield to the king's will.
Su Majestad, le ruego que ceda a la voluntad del rey.
Your Majesty. I beg that you yield to the King's will.
Su Majestad, le ruego que ceda a la voluntad del rey.
May I suggest you yield to the experts on this one?
¿Te puedo sugerir que le dejes este caso a los expertos?
And now, sinner, while the subject is before you, will you yield?
Y ahora, pecador, mientras el asunto está frente a ti, ¿te rendirás?
If you yield to others and think from their position, you can maintain peace.
Si usted cede ante los demás y piensa desde su posición, podrá mantener la paz.
Palabra del día
la almeja