Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
All right, gentlemen, if you would turn to page four of your contract.
Muy bien, caballeros. Pasen a la página cuatro del contrato.
Oh, that now, while it is called today, you would turn to the Lord!
¡Ojalá que ahora, mientras dura el día, te vuelvas al Señor!
For an impromptu dinner you would turn to a tuxedo jacket and velvet slippers.
Si te llaman a una cena improvisada, apareces en esmokin y zapatos de terciopelo.
And I've hidden it in the one place you would turn to in a moment of great desperation.
La he escondido en el único lugar donde mirarías en un momento de gran desesperación.
As an attorney and a long-time friend of your parents, I am pleased that you would turn to me for legal counsel.
Como abogado y amigo de sus padres desde hace mucho tiempo, me complace que acudiera a mí en busca de un abogado.
Differently, you would turn to me and say this thing, and I would look at you and think immediately what you were doing.
De manera distinta, tú te volverías a mí y dirías eso, y yo te miraría y pensaría inmediatamente en lo que tú estabas haciendo.
You would turn to your best friend.
Apunta a su mejor amiga
Palabra del día
el hada madrina