Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If he got out of line, you would tell me, right?
Si él se pasa de la línea, me lo dirías ¿verdad?
You said you would tell me everything when I'm ready.
Dijiste que me contarías todo cuando estuviera preparada.
I wish you would tell me why you feel so strongly.
Deseo que me cuentes porque te sientes tan fuerte.
The deal was that... you would tell me what happened with Dr. Lawrence.
El trato era que me dirías qué ocurrió con el Dr. Lawrence.
You said that you would tell me the truth.
Dijiste que me dirías la verdad.
I'm just curious as to why you would tell me anything.
Tengo curiosidad sobre por que me dirías algo.
You said you would tell me the truth.
Ha dicho que me dirá la verdad.
You promised you would tell me the truth.
Me prometiste que me dirías la verdad.
Hmm, I'm sure you would tell us if you knew of any.
Estoy seguro que nos diría si supiera de alguno.
I'd appreciate it if you would tell me what happened with that, you know...
Te agradecería si me dijeras qué pasó con eso, ya sabes.
Palabra del día
la canela