sin traducción directa | |
If you would survive, trust no one. | Si sobrevives, no confíes en nadie. |
I'm not sure you would survive another meeting with my husband. | No estoy segura de que sobrevivas a otra reunión con mi marido. |
They told me only one of you would survive. | Me dijeron que solo una sobreviviría. |
That you would survive. | Eso te hizo sobrevivir. |
I did not think you would survive. | No pensé que ibas a decirlo. |
He who among you would survive to see him should recite over him the opening verses of Surah al-Kahf. | Aquel de entre ustedes que sobreviva a verlo, debe recitar sobre él los versículos de apertura de la Sura Al-Kahf. |
But in your soul, you knew you would survive to carry on the work you are on Earth to do. | Pero en tu alma, sabías que ibas a sobrevivir para llevar a cabo el trabajo que tienes que hacer y por lo que estás en la Tierra. |
