Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
If you would study your human history as you'd been instructed, you might realize you're not alone out there. | Si estudiaras la historia humana como se te ordenó, sabrías que no estás solo. |
These letters are written seriously and if you care to read them, read them with intent to study what is said as you would study a flower by looking at the flower very carefully its petals, its stem, its colours, its fragrance and its beauty. | Estas cartas están seriamente escritas, y si usted se interesa en leerlas, léalas con la intención de estudiar lo que en ellas se dice, como estudiaría una flor mirándola muy atentamente - sus pétalos, su tallo, sus colores, su fragancia y su belleza. |
Now study the illustration itself as you would study any cartoon. | Ahora estudiad la misma ilustración como se estudiaría cualquier gráfico para niños. |
You said that you would study those proposals with the utmost vigilance, avec la plus grande attention. | Usted ha dicho que iba a examinar las propuestas con gran vigilance, avec la plus grande attention [con la mayor diligencia y la mayor atención]. |
This will have the best result if you would study the music or practice it together with the people in your area that will also attend the conference. | Esto tendrá el mejor resultado si usted estudia la música o la practica junto con la gente de su área que también asistirá al congreso. |
Today, if you would study the life of this age, examine the Himalayan, Siberian, and Mediterranean regions, as well as India and the islands of the southern Pacific basin. | Si hoy queréis estudiar la vida de esta época, examinad las regiones del Himalaya, Siberia y el Mediterráneo, así como la India y las islas de la cuenca del Pacífico Sur. |
Today, if you would study the life of this age, examine the Himalayan, Siberian, and Mediterranean regions, as well as Indiaˆ and the islands of the southern Pacific basin. | Hoy día, si queréis estudiar la vida de esa era, analizad las regiones del Himalaya, de Siberia y del Mediterráneo, así como la India y las islas de la cuenca del Pacífico sur. |
Today, if you would study the life of this age, examine the Himalayan, Siberian, and Mediterranean regions, as well as India and the islands of the southern Pacific basin. | Hoy por hoy, si queréis estudiar la vida de esa edad, no dejéis de examinar las regiones Himalaya, Siberiana y Mediterránea, así como la India y las islas de la cuenca del Pacífico austral. |
Sometimes the abductors belong to another and more advanced race and they just want to study your body and your mind (which is more interesting for some of them than your solid body) as you would study a primitive animal. | A veces los abducidos pertenecen a otras razas más avanzadas que apenas quieren estudiar su cuerpo y su mente (qué es más interesante para algunos de ellos que su cuerpo sólido) como si usted estudiara a un animal primitivo. |
Sometimes the abducters belong to another and more advanced race and they just want to study your body and your mind (which is more interesting for some of them then your solid body) as you would study a primitive animal. | A veces los abducidos pertenecen a otras razas más avanzadas que apenas quieren estudiar su cuerpo y su mente (qué es más interesante para algunos de ellos que su cuerpo sólido) como si usted estudiara a un animal primitivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
