Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
When you assumed office, Mrs Schreyer, you assured us that you would strive to achieve this.
Cuando usted tomó posesión de su cargo, señora Schreyer, nos prometió que haría un esfuerzo en este sentido.
It means that in an improving quality of life, you would strive to become one with the ultimate source of all reality, the Creator Itself, the First Source and Center of the Universe.
Esto significa que está mejorando la calidad de vida, se están esforzando por convertirse en uno con la fuente última de toda la realidad, el Creador Mismo, la Primera Fuente y Centro del Universo.
I do not know whether you remember that some time ago we, as a Parliament, led an initiative and I presented you with a mock-up of that health card which you assured me you would strive for.
No sé si se acordará de que hace algún tiempo, el Parlamento encabezó una iniciativa y yo le obsequié con un modelo de dicha tarjeta sanitaria, y usted me aseguró que intentaría su implantación.
Palabra del día
el tema