Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would really appreciate if you would respect my decision.
Realmente te agradecería que respetaras mi decisión.
If you wanted to put the citizens first, you would respect their opinions.
Si quisieran poner en primer plano a los ciudadanos, respetarían sus opiniones.
That this is what I want, and I wish you would respect my wishes.
Que esto es lo que quiero, y desearía que respetaras mis deseos.
Just as you would respect others' boundaries, respect and honour your own as well.
Así como ustedes respetarían los límites de otros, así también respeten y honren sus propios límites.
And, mom, Sam and I want to be surprised, and it would be great if you would respect that.
Mamá.. Sam y yo queremos que sea una sorpresa, y estaría genial que respetases eso.
If a Member State does not think it is necessary to pursue this course of action, I hope you would respect the subsidiarity principle.
Si un Estado miembro no considera necesario perseguir este modo de proceder, espero que usted respete el principio de subsidiariedad.
I may add that if you knew Zündel you would respect him for his open-mindedness, intelligence, understanding of the most various kinds of people, and sincerity.
Puedo añadir que si conocieran a Zündel respetarían su apertura de mente, inteligencia, comprensión de los más diversos tipos de gente y su sinceridad.
In April, CPJ participated in an event at the offices of the regional press group Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) in Lima, in which you said that you would respect the free exercise of journalism and wouldn't interfere with or sue critical journalists.
En abril, el CPJ participó en un evento en las oficinas del grupo regional de prensa Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) en Lima, en el que usted afirmó que respetará el libre ejercicio del periodismo y no interferirá o enjuiciará a reporteros críticos.
Palabra del día
el estornudo