Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Please indicate the location, size and type of apartment you would propose.
Indique la ubicación, tamaño y tipo de propiedad que desea proponernos.
And if I were to ask you for that cigar, you would propose right away.
Y si te pidiera ese cigarro, te me declararías de inmediato.
For the purposes of your development, I would ask you to select one question that you would propose.
Para su desarrollo, le pediré que seleccione una pregunta que podría proponer.
Indicate what dates you would propose hosting the conference (and whether the dates are flexible).
Indicar las fechas propuestas para llevar acabo la conferencia (y mencionar si las fechas son flexibles o no).
- (DE) Mr President, you said that you would propose to the Conference of Presidents and to the Bureau that we summarise the five reports and the essential explanations in a booklet.
- (DE) Señor Presidente, usted ha dicho que propondría a la Conferencia de Presidentes y a la Mesa que resumiésemos los cinco informes y las explicaciones esenciales en un folleto.
Feeling my gaze, Judgment patted Ice on his shoulder and raised his eyebrow as though to say, I thought the first person you would propose to would be Ice.
Al sentir mi mirada, Juicio tocó el hombro de Hielo y levantó sus cejas como si dijera, pensé que la primera persona a la que le pedirías su mano sería a Hielo.
But, nonetheless, tell us what you would propose to the President of the United States, to be able to mitigate or remedy this resentment that we have toward our neighboring country.
Pero bien, díganos usted, ¿qué propondría al Presidente de los Estados Unidos para poder mediar o remediar este resentimiento que tenemos hacia el país vecino? Muchas gracias, señor.
Alfredo Pinoargote: You would propose, I would say, a popular vote in order to restore the rule of law in Ecuador?
Alfredo Pinoargote: Usted propondría y lo digo así, una consulta popular para restaurar el régimen de derecho en el Ecuador.
Palabra del día
el batidor