Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Describe the tests you would order for patients exposed to arsenic.
Describir qué análisis usted pediría para los pacientes expuestos al arsénico.
If your drawer box is 16″ you would order a 16″ drawer slide.
Si su caja del cajón es de 16″ que pediría un 16″ corredera de cajón.
And Dave's is something that you would order at a very fine restaurant in New York City.
Y Dave es algo que a usted le ordene en un muy buen restaurante en la ciudad de Nueva York.
They must be the subject of an international inquiry, and I should be grateful if you would order and conduct it.
Deben, pues, ser objeto de una investigación internacional, que le agradecería solicitara y dirigiera.
So if your bust equals a size 14, your waist a size 12 and your hips a 12, you would order the 14.
Así que si tu busto es igual a una talla 14, de la cintura un tamaño de 12 y las caderas de 12, que sería el fin de los 14.
If the drawer measurement is slightly off and is just a tad shorter than the full 16″ (as an example) 15 -3/4″, you would order the next size shorter to ensure the drawer will fully close.
Si la medida del cajón es ligeramente fuera y es solo un poco más corto que el pleno 16″ (como ejemplo) 15 -3/4″, que pediría el siguiente tamaño más corto para asegurar el cajón se cierre completamente.
Palabra del día
el guion