Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If you loved her, you would marry her.
Si la amas, casàte con ella.
Yes, because you would marry a pauper with a paint brush.
Sí, porque te casarías con un mendigo con un pincel.
But if the need arose, you would marry me to the moon.
Pero si surgiera la necesidad, me casarías con la luna.
It would be my pleasure if you would marry him.
Sería de mi agrado que te casarás con él.
Did you ever tell her that you would marry her?
¿Alguna vez dijiste que te casarías con ella?
I thought that it meant that you would marry me.
Creí que significaba que tú te casarías conmigo.
But what if your parents decided whom you would marry?
Pero ¿Qué sucede si tus padres deciden con quién te casarías?
Besides, you promised her you would marry her.
Además, le prometiste que te casarías con ella.
And please don't think I lied just so you would marry.
Y no pienses que miento solo para que puedas casarte.
Why did you tell me you would marry me?
¿Por qué me dijiste que te casarías conmigo?
Palabra del día
aterrador