Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Which you would know if you were on your game.
Lo que sabrías si estuvieras en tu juego.
If you were here, you would know what that is.
Si estuvieras aquí, sabrías lo que es.
If you were here, you would know what that is.
Si estuvieras aquí, sabrías lo que es.
And you would know that if you read my contract.
Y sabrías eso si leyeras mi contrato.
If you were, you would know the war's over.
Si lo fueras, sabrías que la guerra acabó.
And you would know that I'm donating my work for personal reasons.
Y sabrían que yo estoy donando mi trabajo por razones personales.
So, you would know that the propane was odorless.
Entonces sabrías que el propano era inoloro.
And if you had any objectivity, you would know that it was true, Tom.
Y si tuvieras alguna objetividad, sabrías que es cierto, Tom.
If you really knew me, you would know my Father as well.
Si ustedes realmente me conocieran, conocerían también a mi Padre.
Then you would know that there's so much to it.
Entonces sabrán que hay mucho más que eso.
Palabra del día
el espantapájaros