Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
MR. BIDDLE: I take it that would mean you would include them. | Sr. BIDDLE: Entiendo que quiere decir que los incluiría. |
Because of this diversity, ideally you would include several users with different disabilities. | Debido a esta diversidad, lo ideal sería que incluyeras a usuarios con distintos tipos de discapacidad. |
I would be grateful if you would include the information in the report of the Committee. | Mucho agradecería que tuviera a bien incluir la información en el informe del Comité. |
THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): But in spite of that, you would include them in the SS, let us say? | EL TRIBUNAL (Sr. Biddle): Pero a pesar de eso, ¿incluiría por ejemplo a los de las SS? |
Eventually, we would appreciate if you would include our link in your websites for our mutual advantage. | Finalmente, si quisierais incluir nuestro link en vuestros sitios web, para ayudar- nos recíprocamente, os lo agradecería- mos. |
In either case, you would include the property names and values in the JSON for the Video that you pass. | En cualquier caso, debería incluir los nombres y valores de propiedades en el JSON del vídeo que pase. |
If you were to prepare a balance sheet on January 12, you would include cash for the indicated amount (and, so forth for each of the other accounts comprising the financial statements). | Si se va a preparar un balance general el 12 de enero, se debe incluir dinero en efectivo por la suma indicada (y así sucesivamente para cada una de las otras cuentas que comprenden los estados financieros). |
We initially discussed the possibility that you would include in your standard installment fees the motion detectors in both the hallways and in the offices, but I think we forgot to include that in the contract. | Al principio discutíamos la posibilidad de incluir detectores de movimiento el los corredores y oficinas en el precio de la instalación estándar, pero creo que olvidamos incluirlo en el contrato. |
As a photographer these days if you would include within your picture frame such a large portion of an image of intellectual property belonging to someone else, as MBW did in hers, there would be all sorts of raised eyebrows to say the least. | Como fotógrafo hoy en día si incluyeses dentro del marco de tu fotografía una porción tan grande de una imagen propiedad intelectual de alguien más, como hizo MBW en la suya, las respuestas serían al menos desaprobatorias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
