Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I miss the way you would hold me.
Echo de menos la forma en que me abrazas.
Grasp the chisel at its midpoint, similar to how you would hold a microphone.
Sujeta el cincel por el medio, de manera similar a como sujetarías un micrófono.
Hold the syringe in your hand as you would hold a pencil.
Sujete la jeringa con la mano como si sujetara un lápiz.
Of everyone here, I never thought you would hold out on me.
De todos aquí, nunca pensé que me ocultaría algo.
I gotta be honest. I didn't know how you would hold up.
Debo ser honesto, no sabía cómo reaccionarías.
For this example, you would hold down the control key and then type d.
En este ejemplo habría que pulsar la tecla control, y seguidamente teclear d.
Let me see how you would hold her to accomplish that.
¿Cómo la sujetarías para lograr ese efecto?
The robot is transparent, just like you would hold a young child during the first insecure steps.
El robot es transparente, al igual que cuando Uds. sostienen a su bebé durante los primeros pasos inseguros.
However, in the United States, traditionally you would hold the utensils in this manner only while cutting your food.
Sin embargo, en los Estados Unidos, tradicionalmente solo utilizarías los utensilios de esta manera cuando cortas la comida.
To use the stylus, remove from its holder and hold it as you would hold a pen or pencil.
Para usar el stylus, para sacarlo de su carpeta y cogerlo de la misma forma que se coge un bolígrafo o un lápiz.
Palabra del día
la canela