Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If you really loved her, you would have saved her.
Si en verdad la querías. la habrías salvado.
And if you had told me, maybe you would have saved us some trouble.
Y si me hubieses dicho, nos hubieses ahorrado algunos problemas.
If you had shared that, you would have saved us a lot of pain.
Si me hubieras compartido eso nos habríamos ahorrado mucho tiempo y dolor.
Well, Miss, had you told us sooner, you would have saved us a lot of trouble.
Bueno Srta., si hubiera hablado antes hubiéramos ahorrado mucho tiempo.
Well, I did. And if you had told me, maybe you would have saved us some trouble.
Pero vine... y si me lo hubieras dicho, habríamos evitado problemas.
If you have set up your career portfolio by following the steps above, you would have saved yourself a lot of time.
Si has configurado tu cartera profesional siguiendo los pasos anteriores, te habrás ahorrado mucho tiempo.
And you would have saved yourself a great deal of abstinence, if you guys are still into that sort of thing.
Y te hubieras ahorrado una gran cantidad de abstinencia, si es que ustedes, aún siguen con eso.
Sudden loss of crucial data from your Dell laptop may really frighten you, as you would have saved those files for years.
La pérdida repentina de datos cruciales de su computadora portátil Dell puede realmente asustar, ya que habría guardado esos archivos durante años.
Look at your life and returns to situations in which you would have saved a profound understanding of the impermanence of negative events.
Mira a tu vida y regresa a situaciones en las que un profundo entendimiento de la impermanencia te hubiera salvado de sucesos negativos.
Due to the lack of space on the digital camera, you would have saved all your camera photos onto a USB drive.
Debido a la falta de espacio en la cámara digital que usted habría ahorrado todas sus fotos de la cámara en una unidad USB.
Palabra del día
la canela